Proposals to restrict institutional buyers from purchasing single-family homes aim to improve affordability, but the real market effects are more nuanced. This analysis breaks down what could change for starter-home prices, rents, investors, and housing supply.